Como você pode vir a lugares como estes ter momentos assim, e não acreditar?
Kako možeš videti ovakva mesta i imati ovakve momente, i ne verovati?
Por que você não pode vir comigo?
Zašto ti ne možeš sa mnom?
Você não pode vir desse jeito na surdina...
Čoveče, za malo da dobijem infarkt. Ne možeš tako da se ponašaš.
Se não parar por um minuto, pode vir a perdê-lo.
Ако не станеш на минут, можеш да је промашиш.
Mas pode vir comigo até a minha scooter.
No možeš me otpratiti do skutera.
Estou falando como sua chefe e como alguém que ainda pode vir a considerar uma amiga, que você deve descansar.
Sada ti kažem kao tvoj šef, i kao neko koga æeš možda smatrati kao prijatelja, da uzmeš malo odmora.
Quem quiser correr o risco pode vir comigo.
Svako voljan da reskira, može da me prati.
Você pode vir com a gente.
Možda da razmotrite da nam se pridružite?
Pode vir para casa inteiro, por favor?
Samo stigni kuci bezbedno, molim te.
Você tem noção do quanto este furto da lua pode vir a ser?
Imaš li pojma kako je ovo moglo da bude unosno?
Pode vir um momento, por favor?
Možeš li doæi ovamo nakratko, molim te?
Pode vir a ser não só nosso melhor arremessador... mas é um dos reservas mais eficientes do beisebol.
Ali, ako ga pogledaš on mora da je najbolji pièer u zemlji. To je jedna od najefektnijih slika u bejzbolu.
O que vejo é apenas um vislumbre... do que pode vir a acontecer.
Оно што видим је само делић онога што ће се можда десити.
Sweet Pea, pode vir aqui, por favor?
Svit Pi, možeš li da doðeš ovamo?
Pode continuar aqui e correr o risco de ser descoberta... ou pode vir comigo.
Možeš da ostaneš ovde i rizikuješ da budeš otkrivena. Ili možeš da poðeš sa mnom.
Bom, se quiser... pode vir a esse endereço, hoje, às 20h.
Pa, ako hoæeš doði veèeras u 8 na ovu adresu.
Pode vir no nosso ônibus, se quiser.
Можеш са нама аутобусом, ако хоћеш.
Sabe que não pode vir aqui.
Ne možeš tek tako ovde da upadneš, znaš.
A ameaça pode vir de qualquer lugar.
Pretnja može doæi sa bilo koje strane.
Sra. Johnson pode vir se matricular em outra disciplina com você.
Gða Džonson æe se možda upisati na još neko vaše predavanje.
Você não pode vir e fingir escrever, dirigir e atuar na sua peça de propaganda sem passar por mim primeiro.
Tu necete doci i pretvarati se da znate da pišete, režirate i glumite u delu svoje samopropagande, a da vas najpre ja ne propustim.
O martelo e... olha... pode vir aqui?
Èekiæ i... vidi, možeš li doæi?
Pena que seu irmão mais velho não pode vir.
Šteta je što tvoj stariji brat nije mogao da prisustvuje venčanju.
Você pode vir aqui, por favor?
Možeš li da doðeš kod mene, molim te?
Alguém pode vir com mais experiência... mas jamais saberá o que você sabe.
Netko doći u s više iskustva od tebe, Ali oni NIKADA neće znati ono što znate.
Escuta, você não pode vir aqui e esperar falar com alguém.
Slušaj, ne možete tek tako da doðete ovde i nekoga vidite.
Sabe que pode vir com a gente.
Mogao bi da doðeš kod nas.
Sua Santidade o Alto Septão pode vir falar comigo aqui, na Fortaleza Vermelha.
Његова светост Првообредник је добродошао овдје, у Црвеној Тврђави.
Você pode vir comigo, se quiser.
можеш да ми се придружиш ако желиш.
Então, o que pode parecer um problema dentro da fé Islâmica pode vir a ser, na verdade, uma tradição à qual os Muçulmanos aderiram.
Tako da ono što može izgledati kao problem u islamskoj veri može da se ispostavi da je tradicija koju su muslimani preuzeli.
Imaginem os tipos de existências que podemos ter quando honramos a inevitável morte do "eu", apreciamos o privilégio da vida e nos maravilhamos com o que pode vir pela frente.
Замислите какво би било постојање када бисмо поштовали неизбежну смрт сопства, ценили привилегију живота и дивили се ономе што следи.
Inspiração muitas vezes pode vir de um lugar inesperado, e o fato de que um comediante judeu havia feito mais para influenciar positivamente minha visão de mundo do que meu próprio pai extremista não se perdeu em mim.
Инспирација често долази са неочекиваног места, и није ми промакла чињеница да је комичар Јеврејин имао више позитивног утицаја на мој поглед на свет од мог рођеног оца екстремисте.
5.7674651145935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li bi ste došli ovamo, molim vas? 